机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终3号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应当支持。”一审判决在双方损失均在交强险责任限额内的情况下，按照责任大小判决损失负担，且又判决非机动车驾驶人赔偿机动车一方损失，均违背了相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销山西省泽州县人民法院（2016）晋0525民初1146号民事判决；二、本案发回山西省泽州县人民法院重审。上诉人陈玉针预交的二审案件受理费50元予以退回。审判长　　李晓强审判员　　郭红洁审判员　　庞润花二〇一七年二月二十一日书记员　　杜　刚 更多数据：www.

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……”，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应当支持。”一审判决在双方损失均在交强险责任限额内的情况下，按照责任大小判决损失负担，且又判决非机动车驾驶人赔偿机动车一方损失，均违背了相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋05民终3号上诉人（原审原告）:陈玉针，女，1961年12月15日生，汉族，泽州县下村镇柳树底村人，农民。被上诉人（原审被告）:张军胜，男，1972年11月11日生，汉族，山西省泽州县周村镇周村村人，北岩煤矿职工.委托诉讼代理人:卫耐霞，女，1968年5月26日生，汉族，籍贯同上，农民。系张军胜妻子。上诉人陈玉针因与被上诉人张军胜机动车交通事……