劳动争议 （2017）甘06民终78号

原告魏兰英系张某妻子，在张某逝世后，对张某的财产具有合法继承权，张某系被告单位的劳动合同制工人，双方形成劳动关系。张某以工人身份退休后，被告应当按时足额发放退休工资，但在张某去世后仍未予发放，其行为有悖于劳动法律法规，在张某逝世后，作为合法继承人的原告魏兰英有权提起诉讼，要求支付张某的退休工资，故原告魏兰英的诉讼请求应依法予以支持，张某其他继承人放弃继承，视为民事权利的自由处分，应予许可。判决：被告凉州植物园支付拖欠原告魏兰英丈夫张某退休工资55615.3元，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费10元，由被告凉州植物园负担。本院在二审期间，当事人未提交新证据。双方当事人对一审查明认定的事实均无异议，经二审审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为上诉人凉州植物园应否支付拖欠被上诉人魏兰英丈夫张某的退休工资。被上诉人魏兰英丈夫张某于1994年7月经原武威市劳动局批准退休，应依法享受退休待遇，上诉人凉州植物园作为用人单位不得以任何理由扣减退休人员的退休金，本案中，上诉人凉州植物园以单位效益不好为由，自主决定扣发魏兰英丈夫张某退休工资的行为于法无据，不予支持。双方

原告魏兰英系张某妻子，在张某逝世后，对张某的财产具有合法继承权，张某系被告单位的劳动合同制工人，双方形成劳动关系。张某以工人身份退休后，被告应当按时足额发放退休工资，但在张某去世后仍未予发放，其行为有悖于劳动法律法规，在张某逝世后，作为合法继承人的原告魏兰英有权提起诉讼，要求支付张某的退休工资，故原告魏兰英的诉讼请求应依法予以支持，张某其他继承人放弃继承，视为民事权利的自由处分，应予许可。判决：被告凉州植物园支付拖欠原告魏兰英丈夫张某退休工资55615.3元，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费10元，由被告凉州植物园负担。本院在二审期间，当事人未提交新证据。双方当事人对一审查明认定的事实

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终78号上诉人（原审被告）：凉州植物园，住所地凉州区。法定代表人：刘科，该植物园主任。委托诉讼代理人：徐宏，男，该植物园工会主席。委托诉讼代理人：马德福，甘肃启明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏兰英，女，1938年11月27日出生，住武威市凉州区。委托诉讼代理人：刘巍东，甘肃纵横律师事务所律师。上诉人凉州植物园因与被上诉人魏兰英……