机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终1395号

本案属机动车交通事故责任纠纷。戚腾溢驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，从而碰撞行人关活，造成关活在医院治疗期间死亡的交通事故，该事故经公安交通警察部门认定，戚腾溢承担全部责任，关活不承担责任。对公安交通警察部门作出的交通事故认定书及补充说明予以确认。因此，戚腾溢对于事故的发生有过错，应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用”的规定，关添财、关富财要求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、护理费符合上述规定。关于医疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

本案属机动车交通事故责任纠纷。戚腾溢驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，从而碰撞行人关活，造成关活在医院治疗期间死亡的交通事故，该事故经公安交通警察部门认定，戚腾溢承担全部责任，关活不承担责任。对公安交通警察部门作出的交通事故认定书及补充说明予以确认。因此，戚腾溢对于事故的发生有过错，应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

中华人民共和国广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终1395号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司，住所地：江门市东华二路9号。负责人：陈焯燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴健宇，该公司员工。委托诉讼代理人：刘群，该公司员工。被上诉人（原审原告）：关添财，男，汉族，1956年2月9日出生，住广东省开平市。委托代理人：许亮安，广东潭江律师事务所律师……