民间借贷纠纷 （2018）京0114民初12698号

原告林琳提交的借条系电子邮件打印件故本院对该份证据的真实性不予确认。 林琳主张其与张寅华之间存在民间借贷关系，提交了银行转账记录，本院认为依据银行转账可以证明双方之间存在民间借贷关系，该民间借贷关系是双方当事人真实的意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 林琳请求张寅华返还借款本金50000元，具有事实与法律依据，本院予以支持。 林琳提交的证据不能证明双方约定的借款期限届满日为2016年8月31日，故其主张自2016年8月31日计算逾期利息，本院不予支持。 根据现有证据应视为双方未约定还款期限，根据相关法律规定，林琳可以在给张寅华必要的准备时间后可随时要求其返还借款本金。 林琳未提交证据证明其于2016年8月31日向张寅华主张债权，现其于2018年2月5日以提起诉讼的方式主张权利，逾期利息应自2018年2月5日起算。 双方未约定逾期利率，根据相关法律规定，逾期利率应按年利率6%计算。 被告张寅华经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃答辩和质证的权利。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十二条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、

林琳与张寅华民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0114民初12698号原告：林琳，女，1977年1月13日出生，汉族，住辽宁省大连市甘井子区。 委托诉讼代理人：田万勇，男，1977年10月22日出生，土家族，欧亚伟创（北京）企业管理顾问有限公司员工，住贵州省铜仁地区印江土家族苗族自治县。 被告：张寅华，男，1986年2月23日出生，汉族，户籍地青海省西宁市城**。 原告林琳与被告张寅华民间借……