机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终871号

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案被告董占军驾驶冀Ｇ×××××号北京现代牌小型普通客车未投保交强险。二原告张忠、张博成要求被告董占军在交强险范围内承担赔偿责任，双方之间已达成调解协议，由双方当事人按调解协议履行。根据法律规定，机动车发生交通事故先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔付后，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款“责任保险的被××给第三者造成损害，被××对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被××的请求，××应当直接向该第三者赔偿保险金。被××怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向××请求赔偿保险金”的规定，以及根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条当中的规定：同时投保机动车第三者责任强制保险（以

公民的合法权益受法律保护，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案被告董占军驾驶冀Ｇ×××××号北京现代牌小型普通客车未投保交强险。二原告张忠、张博成要求被告董占军在交强险范围内承担赔偿责任，双方之间已达成调解协议，由双方当事人按调解协议履行。根据法律规定，机动车发生交通事故先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔付后，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终871号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河北分公司，住所地：石家庄市桥西区裕华西路15号万象天成商务广场A座13层，组织机构代码：57955095-9。负责人韩风海，该公司总经理。委托代理人梁英俊，该公司职员。被上诉人（原审被告）董占军，男，1975年10月10日出生，汉族，农民，现住河北省张北县。被上诉人（原审原告）张忠……