机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉05民终912号

受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因受伤致残导致伤者的被扶养人生活不便而产生的必要生活费，以及伤者的医疗费、交通费、伤残赔偿金，赔偿义务人应当予以赔偿。本案系因机动车交通事故引发的损害，交通管理机关已据情作出责任认定，该认定并无不当，该院予以采信。由于平安财险公司已在交强险限额内满额赔付给关宝发、吴兴香用以前期治疗，因此，本次关宝发、吴兴香的损失将由平安财险公司直接在商业险限额内按照责任比例赔付。关宝发、吴兴香为不同户口类别，但乃同一起交通事故所致伤害，因此伤残赔偿金应统一按照吉林省城镇居民户口性质计算。该院按照法律司法解释的规定并根据本案合法有效的证据，核定平安财险公司应赔付关宝发的各项金额为：1、医疗费218.55元（291.40元＋291.40元＋145.70元）×30％。2、伤残赔偿金28885.38元（28319元×17年×0.2）×30％。3、交通费157.5元（295元＋115元＋115元）×30％。该院按照法律司法解释的规定并根据本案合法有效的证据，核定平安财险公司应赔付吴兴香的各项金额为：1、医疗费78.39元（115.6元＋145.7元）×30％。2、

受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因受伤致残导致伤者的被扶养人生活不便而产生的必要生活费，以及伤者的医疗费、交通费、伤残赔偿金，赔偿义务人应当予以赔偿。本案系因机动车交通事故引发的损害，交通管理机关已据情作出责任认定，该认定并无不当，该院予以采信。由于平安财险公司已在交强险限额内满额赔付给关宝发、吴兴香用以前期治疗，因此，本次关宝发、吴兴香的损失将由平安财险公司直接在商业险限额内按照责任比例赔付。关宝发、吴兴香为不同户口类别，但乃同一起交通事故所致伤害，因此伤残赔偿金应统一按照吉林省城镇居民户口性质计算。该院按照法律司法解释的规定并根据本案合法有效的证据，核定平安财险公司应赔付关

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉05民终912号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通化中心支公司。住所地：吉林省通化市东昌区滨江东路泰和乾元小区第****。负责人：刘鑫，总经理。委托诉讼代理人：臧子为，吉林昱诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关宝发，男，1956年1月27日出生，汉族，住吉林省集安市。被上诉人（原审原告）：吴兴香，女，1965年10月21……