机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终2736号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据公安交通管理部门出具的事故责任认定书及本案查明事实，石成付负事故主要责任，王连负事故次要责任，王某不负事故责任。石成付与王连应对王某因此次交通事故造成的后果承担赔偿责任，据此，保险公司作为石成付投保交强险及商业三者险的保险公司应当对王某在保险责任范围内承担赔偿责任。本案系机动车与非机动车间的事故，机动车一方承担主要责任，承担事故责任比例为80%，非机动车承担事故责任比例为20%。保险公司主张医疗费免赔10%，未提供相关证据予以证明，一审法院不予支持。鉴定费及病历复印费是为确定原告损失程度支出的合理的、必要的费用，依法应由保险人承担。原告作为在校学生受伤后不久即开学，因其伤势较重，确实需要休养较长时间恢复，还需要他人护理90天，造成不能上学，对其学业确实会造成较大影响。原告提供了支付补课费的相应证据，一审法院予以采信。因交通事故导致无法正常接受在校教育，产生的补课费属于交通事故产生的损失，应当得到赔偿。现原告起诉主张赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、就医交通费、鉴定费、病历复印费、误学期间补课费，请求合理，但部分赔偿数额缺乏依

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据公安交通管理部门出具的事故责任认定书及本案查明事实，石成付负事故主要责任，王连负事故次要责任，王某不负事故责任。石成付与王连应对王某因此次交通事故造成的后果承担赔偿责任，据此，保险公司作为石成付投保交强险及商业三者险的保险公司应当对王某在保险责任范围内承担赔偿责任。本案系机动车与非机动车间的事故，机动车一方承担主要责任，承担事故责任比例为80%，非机动车承担事故责任比例为20%。保险公司主张医疗费免赔10%，未提供相关证据予以证明，一审法院不予支持。鉴定费及病历复印费是为确定原告损失程度支出的合理的、必要的费用，依法应由保险人承担。原告作为在

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终2736号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区卫津南路与吴家窑大街交口中海广场1106-1109单元。负责人：裴大勇，总经理。委托诉讼代理人：李相瑞，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王某，女，2006年10月7日出生，汉族，学生，住天津市蓟州区。法定代理人：刘某（王某之母），女，1981年12……