机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙甬民二终字第420号

被上诉人在交通事故发生第二日入院治疗，一个月后又入院引产，诉请医疗费用均为两次住院期间发生的检查、治疗费用，上诉人虽对首次住院所花费用及引产原因均有异议，但未提供有效的反驳证据，因此，本院对被上诉人主张的医疗费予以认定。根据出院记录，被上诉人两次住院共计12天，原审以此计算护理费用，并无不当。考虑到该起交通事故导致被上诉人引产之事实，确实给被上诉人精神带来巨大伤害，原审对精神损害抚慰金的酌定，亦合情合理。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费760元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　俞灵波代理审判员　　张梦霞代理审判员　　郑　辉二〇一五年七月二十日代书　记员　　陆　琼 来源：百度“马 克 数据网”

被上诉人在交通事故发生第二日入院治疗，一个月后又入院引产，诉请医疗费用均为两次住院期间发生的检查、治疗费用，上诉人虽对首次住院所花费用及引产原因均有异议，但未提供有效的反驳证据，因此，本院对被上诉人主张的医疗费予以认定。根据出院记录，被上诉人两次住院共计12天，原审以此计算护理费用，并无不当。考虑到该起交通事故导致被上诉人引产之事实，确实给被上诉人精神带来巨大伤害，原审对精神损害抚慰金的酌定，亦合情合理。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第420号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司。代表人：费剑锋。委托代理人：曹明祥。委托代理人：肖称发。被上诉人（原审原告）：王兴燕。委托代理人：励丹文。原审被告：宁波市锦江旅游汽车服务有限公司。法定代表人：李荣春。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司（以下简称人寿财保公司）因与被上诉人王兴燕、原审……