机动车交通事故责任纠纷 （2015）穗中法少民终字第161号

广州市公安局交通警察支队番禺大队出具上述《道路交通事故认定书》，事实清楚，定性准确，且各方均未提出异议，予以采纳，确定周童昌承担事故的主要责任。因唐某滨及罗秘均确认，本事故发生时是罗秘雇请周童昌在送货时发生本事故，故周童昌对唐某滨造成的损失应由其雇主罗秘承担相应的赔偿责任。根据相关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案中，上述无号牌三轮摩托车在事故发生时没有投保机动车交通事故责任强制保险，罗秘是该车的车主，其作为该车的投保义务人未依法为该车购买交强险，且其雇请周童昌驾驶该车在为其送货过程中发生本事故，故罗秘应在交强险赔偿限额内对唐某滨的损失承担赔偿责任。对于超出交强险责任限额的唐某滨的损失，因本案属机动车之间发生的交通事故，根据相关规定并结合各当事人的过错程度，确定唐某滨应自负30%的责任，罗秘应承担70%的民事赔偿责任。根据唐某滨的要求及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，确定唐某滨因本事故造成的损失如下：1．医疗费32554.2元。唐某滨因本交通事故受伤，在上述治疗期间，产

广州市公安局交通警察支队番禺大队出具上述《道路交通事故认定书》，事实清楚，定性准确，且各方均未提出异议，予以采纳，确定周童昌承担事故的主要责任。因唐某滨及罗秘均确认，本事故发生时是罗秘雇请周童昌在送货时发生本事故，故周童昌对唐某滨造成的损失应由其雇主罗秘承担相应的赔偿责任。根据相关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案中，上述无号牌三轮摩托车在事故发生时没有投保机动车交通事故责任强制保险，罗秘是该车的车主，其作为该车的投保义务人未依法为该车购买交强险，且其雇请周童昌驾驶该车在为其送货过程中发生本事故，故罗秘应在交

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法少民终字第161号上诉人（原审被告）：罗秘，身份证地址青海省西宁市城西区。委托代理人：戴天祥，广东洛亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐某滨，户籍地广东省惠来县。法定代理人：唐某荣，身份证地址广东省惠来县。委托代理人：王瀛杰，广东正大联合律师事务所律师。委托代理人：梁美华，广东正大联合律师事务所实习律师。原审被告：周童昌，身份证地址……