机动车交通事故责任纠纷 （2012）长民终字第0945号

本案双方当事人对2007年11月15日苗月成因交通事故死亡，肇事车辆晋D234**号在人保公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2007年9月11日至2008年9月10日，没有异议。本案双方争议的焦点为：一、本案是否违反“一事不再理”的法律规定；二、本案陈东梅等主张权利是否超过诉讼时效。针对上诉人人保公司上诉所称本案受害人苗月成死亡之后，肇事司机闫树坤已被山西省长治市城区人民法院（2008）城民初字第38号刑事附带民事判决以及本院（2008）长民终字第150号刑事判决，就包括民事赔偿部分在内作出判决，已经发生法律效力，本案属再行审理，应驳回陈东梅等诉讼请求的主张，本院认为，机动车交通事故责任强制保险制度，系为交通事故受害人及其家属专门设立的优先救济渠道之一。本案中，肇事车辆晋D234**在人保公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间，在肇事司机未能及时赔偿受害人或受害人家属的情况下，人保公司依法应承担向受害人家属在强制保险的范围内垫付赔偿的义务。人保公司在履行垫付赔偿义务后，可以向事故责任人行使追偿权。本案陈东梅、苗永军、苗永红作为受害人家属诉讼要求人保公司在交

本案双方当事人对2007年11月15日苗月成因交通事故死亡，肇事车辆晋D234**号在人保公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2007年9月11日至2008年9月10日，没有异议。本案双方争议的焦点为：一、本案是否违反“一事不再理”的法律规定；二、本案陈东梅等主张权利是否超过诉讼时效。针对上诉人人保公司上诉所称本案受害人苗月成死亡之后，肇事司机闫树坤已被山西省长治市城区人民法院（2008）城民初字第38号刑事附带民事判决以及本院（2008）长民终字第150号刑事判决，就包括民事赔偿部分在内作出判决，已经发生法律效力，本案属再行审理，应驳回陈东梅等诉讼请求的主张，本院认为，机动车交通事

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）长民终字第0945号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。负责人靳明柱，职务总经理。委托代理人赵笑楠，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈东梅，女，汉族。被上诉人（原审原告）苗永军，男，汉族。被上诉人（原审原告）苗永红，女，汉族。委托代理人张建林，长治市劳动法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治市……