机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终6109号

一、本案民事损害赔偿责任的确定。公民享有生命健康权。谭学文在交通事故中死亡，钱阳胜、谭九斤、徐程程、谭晨、谭程雨作为第一顺序继承人，有权请求侵权人承担赔偿责任。公安机关交通管理部门就本起交通事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实作了客观陈述，根据法律规定机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中没有证据证明谭学文驾驶电动车在交通事故中存在过错，故机动车一方应承担全部赔偿责任。肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，适用《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险合同的约定，太平保险上海分公司应当在向其投保的交强险责任限额内承担民事赔偿义务，因肇事机动车从事盈利性运营，违反了商业三者险中企业自用车辆特别约定，保险公司辩称在本案中不适用商业险三者险赔偿的意见，一审法院予以采纳，陈浩系职务行为，赔偿责任由亿君公司承担。故超出交强险限额及不足部分由亿君公司承担。二、本案损害范围的确定：1、关于死亡赔偿金，谭学文户籍在外地，按照受诉法院所

一、本案民事损害赔偿责任的确定。公民享有生命健康权。谭学文在交通事故中死亡，钱阳胜、谭九斤、徐程程、谭晨、谭程雨作为第一顺序继承人，有权请求侵权人承担赔偿责任。公安机关交通管理部门就本起交通事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实作了客观陈述，根据法律规定机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中没有证据证明谭学文驾驶电动车在交通事故中存在过错，故机动车一方应承担全部赔偿责任。肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，适用《机动车交通事

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终6109号上诉人(原审被告)：上海亿君汽车服务有限公司，住所地上海市。法定代表人：林惠金，经理。委托诉讼代理人：寇金旺。被上诉人(原审原告)：钱阳胜，男，1953年8月18日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：石峰，上海市四方律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：谭九斤，女，1954年9月9日出生，汉族，住安徽省。法定代理人：钱阳胜(……