机动车交通事故责任纠纷 （2014）贺民一终字第141号
裁判要旨
综合本案当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、上诉人赔偿被上诉人医疗费部分是否应扣除新型农村合作医疗已报销部分；二、一审判决认定被上诉人的误工费、伤残赔偿金计算标准及误工费的时间是否正确。一、关于上诉人赔偿被上诉人医疗费部分是否应扣除新型农村合作医疗已报销部分的问题鲁QC27**号重型半挂牵引车及其牵引的鲁QS7**挂号挂车均由上诉人承保了交强险，且本次交通事故发生在保险期内，依照《机动车交通事故责任强制险保险条例》及双方签订的保险合同，上诉人应对本次事故的损失在交强险责任限额范围及商业险限额范围内予以赔偿。被上诉人是否从新型农村合作医疗报销医疗费与被上诉人是否应当履行的保险合同义务无关联性，上诉人主张赔偿的医疗费部分应扣减已报销的医疗费无法律依据，故对该主张，本院不予支持。二、关于一审判决认定被上诉人的误工费、伤残赔偿金计算标准及误工费的时间是否正确的问题被上诉人虽然是农业户口，但其从2008年起从事货车驾驶员职业，对此事实有被上诉人一审提交的从事驾驶员职业所需的驾驶证和从业资格证书予以佐证，结合本案事故发生时被上诉人正驾驶重型自卸货车等事实，一审判决按运输业标准及城镇居民人均可支
摘要
综合本案当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、上诉人赔偿被上诉人医疗费部分是否应扣除新型农村合作医疗已报销部分；二、一审判决认定被上诉人的误工费、伤残赔偿金计算标准及误工费的时间是否正确。一、关于上诉人赔偿被上诉人医疗费部分是否应扣除新型农村合作医疗已报销部分的问题鲁QC27**号重型半挂牵引车及其牵引的鲁QS7**挂号挂车均由上诉人承保了交强险，且本次交通事故发生在保险期内，依照《机动车交通事故责任强制险保险条例》及双方签订的保险合同，上诉人应对本次事故的损失在交强险责任限额范围及商业险限额范围内予以赔偿。被上诉人是否从新型农村合作医疗报销医疗费与被上诉人是否应当履行的保险合同义务无关联性
正文（节选）
广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）贺民一终字第141号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地：山东省临沂市。负责人：李连亮，该分公司总经理。委托代理人：张晓荣，该分公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：李贻来，住湖南省ＸＸ瑶族自治县。委托代理人：庄丰尖，贺江律师事务所律师。一审被告：赵忠将，住山东省临沂市罗庄区。一审被告：临沂华航汽车运输有限……