合同纠纷 （2021）川07民终697号

公安机关已经就王思程、杜龙、周**涉嫌职务侵占一案作出了不予立案的决定，本案系普通经济纠纷案件，上诉人依据其与第三人的《债权转让协议书》起诉要求被上诉人支付案涉款项，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，原审裁定驳回起诉不当。 综上，上诉人的上诉理由成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销四川省绵阳经济技术开发区人民法院（2020）川0793民初1188号之三； 二、本案指令四川省绵阳经济技术开发区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　冯安石 审判员　　邱　倩 审判员　　奉　英 二〇二一年二月二日 书记员　　杨　玥 人民法院不是侦查机关，人民法院受理民事案件后，认为存在犯罪嫌疑的，应当将涉嫌犯罪的线索、材料移送侦查关甄别和侦查，从而有效的打击犯罪。一审法院在审理过程中，发现本案的借贷行为本身存在疑点，有涉嫌犯罪的可能，因此将案件移送至公安机关并裁定驳回起诉。该处理方式符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款之规定，本院予以确认。 需

公安机关已经就王思程、杜龙、周**涉嫌职务侵占一案作出了不予立案的决定，本案系普通经济纠纷案件，上诉人依据其与第三人的《债权转让协议书》起诉要求被上诉人支付案涉款项，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，原审裁定驳回起诉不当。 综上，上诉人的上诉理由成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销四川省绵阳经济技术开发区人民法院（2020）川0793民初1188号之三； 二、本案指令四川省绵阳经济技术开发区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　冯安石 审判员　　邱　倩 审判员　　奉

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川07民终697号 上诉人（原审原告）：杜龙，男，汉族，1980年1月1日出生，住四川省三台县。 委托诉讼代理人：张栋星，四川功在律师事务所律师，特别授权。 被上诉人（原审被告）：四川孟林建筑工程有限公司，住所地：四川省绵阳市经开区机场路（文武村）。 法定代表人:贺小勇，该公司总经理。 被上诉人：贺小勇，男，汉族，1970年1月5日出生，住……