机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0281民初3545号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。 ×××重型平板自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司投保交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司南京分公司投保不计免赔责任限额为100万元的商业三者险。 事故经遵化市公安交通警察大队认定，被告李小中承担事故全部责任，原告殷志永无责任，原、被告对事故责任划分未提出异议，本院对事故认定书的责任划分予以采信。 故原告的损失，首先由被告人保丰润支公司在交强险医疗项下赔偿10000元、财产项下赔偿2000元，原告交强险不足及交强险外损失82371.18元由被告人保南京分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司给付原告殷志永保险赔偿款12000元。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司南京分公司给付原告殷志永保险赔偿款82371.18元。 以上一、二项于判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当
摘要
殷志永与李小中、遵化市德运运输有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省遵化市人民法院 民事判决书 （2019）冀0281民初3545号 原告：殷志永，男，1997年9月7日出生，汉族，农民，现住遵化市。 委托诉讼代理人：宋桂荣，遵化市城关华兴法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 委托诉讼代理人：齐立娜，河北瀚海律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：李小中，男，1979年8月19日出生，汉族，农民，现住遵化市。 被告：遵化市德运运输有限公司，……