机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终796号

公民的生命健康权依法受法律保护。交通管理部门作出的道路交通事故认定书认定的事实与查明的事实相符，其责任划分应作为双方当事人承担赔偿责任的依据。蒋永忠系农村居民，其损失应根据农村居民的相关标准计算。根据双方提交的证据，结合双方陈述，蒋永忠各项损失审查确认为33533.28元，其中：1.医疗费14465.08元；2.根据住院时间及医院证明，误工费确认为12930.6元（93.7元/天×138天）；3.住院伙食补助费1440元（30元/天×48天）；4.护理费4497.6元（93.7元/天×48天）；5.交通费酌定200元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，蒋永忠与黄琼英人身损害损失合计142293.16元（33533.28+10945

公民的生命健康权依法受法律保护。交通管理部门作出的道路交通事故认定书认定的事实与查明的事实相符，其责任划分应作为双方当事人承担赔偿责任的依据。蒋永忠系农村居民，其损失应根据农村居民的相关标准计算。根据双方提交的证据，结合双方陈述，蒋永忠各项损失审查确认为33533.28元，其中：1.医疗费14465.08元；2.根据住院时间及医院证明，误工费确认为12930.6元（93.7元/天×138天）；3.住院伙食补助费1440元（30元/天×48天）；4.护理费4497.6元（93.7元/天×48天）；5.交通费酌定200元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终796号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司雅安中心支公司，住所地雅安市雨城区。负责人唐正德，系该支公司总经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。委托代理人谢炜，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋永忠，男，生于1962年7月6日，汉族，住雅安市名山区。委托代理人张明聪，雅安市名山区蒙阳法律服务所法律工作者……