故意伤害罪 （2017）皖0304邢初261号
裁判要旨
本院认为，被告人朱本国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人朱本国系聋哑人，依法可以从轻处罚。被告人朱本国被抓获归案后能如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。被告人朱本国的亲属代其赔偿了被害人损失，并取得了被害人谅解，可以从轻处罚。被告人朱本国犯罪前科，可以酌情从重处罚。
摘要
经审理查明：被告人朱本国为听力言语一级残疾。2016年11月5日0时许，朱本国骑摩托车行驶在蚌埠市禹会区友谊路上，与同方向驾驶出租车行驶的被害人李某1发生争执，后朱本国将李某1鼻部打伤，致使李某1双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折。2016年12月5日，经蚌埠市公安局司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。2017年3月30日11时许，被告人朱本国在蚌埠市火车站被抓获。另查明：案发后，被告人朱本国亲属代其赔偿被害人李某1各项损失共计4万元，被害人对被告人的行为表示谅解。
正文（节选）
眱本国故意伤害一审刑事判决书安徽省蚌埠市禹会区人民法院刑事判决书（2017）皖0304邢初261号：指派辩护人孙曼，安徽国梦律师事务所律师。蚌埠市禹会区人民检察院以禹检刑诉〔2017〕253号起诉书指控被告人朱本国犯故意伤害罪，于2017年8月9日向本院提起公诉。本院适用普通程序，公开开庭审理了本案。蚌埠市禹会区人民检察院指派代理检察员王莹出庭支持公诉，翻译人员李某2、被告人朱本国及指派辩护人孙曼……