机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终1495号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告巴燕·哈力阿斯哈尔诉讼主张的医疗费3184.93元（不含复印费和票据重复部分数额）、伤残赔偿金42039.46元（26274.66元/年×16年×10%）、护理费10013.4元（166.89元/天×60天）、住院伙食补助费175元（25元/天×7天）、鉴定费1300元、精神损害抚慰金2000元、复印费30.1元符合法律规定，本院予以支持。误工费主张，因原告已达到法定退休年龄，所提供的劳动合同又无其他相关证据印证，单独不能证明其经济收入情况和收入实际减少情况，故对此主张本院不予支持。营养费主张，原告未提供相关证据，且医嘱亦无此项建议，故不予支持。交通费主张，本院根据原告就医和鉴定次数、地点、人数综合考虑酌定为300元。以上损失合计为59042.89元。《道路交通安全法》第七十六条规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告巴燕·哈力阿斯哈尔诉讼主张的医疗费3184.93元（不含复印费和票据重复部分数额）、伤残赔偿金42039.46元（26274.66元/年×16年×10%）、护理费10013.4元（166.89元/天×60天）、住院伙食补助费175元（25元/天×7天）、鉴定费1300元、精神损害抚慰金2000元、复印费30.1元符合法律规定，本院予以支持。误工费主张，因原告已达到法定退休年龄，所提供的劳动合同又无其他相关证据印证，单独不能证明其经济收

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新23民终1495号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地：乌鲁木齐市。负责人：张结冰，该公司总经理。托诉讼代理人：刘庆博，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：巴燕·哈力阿斯哈尔，女，1952年3月15日出生，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州木垒哈萨克自治县。委托诉讼代理人：努尔兰·加力木汗，……