机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终1489号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告崔宏国驾驶车辆行驶时将原告撞伤，负事故全部责任，因被告崔宏国系被告公交公司的职工，故应由公交公司承担赔偿责任。公交公司为肇事车辆陕J318**号公交车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金，故被告保险公司应当在保险范围内先行向原告进行赔偿，不足部分由被告公交公司承担。原告谭志琴诉请具体赔偿项目中，医疗费依据医疗机构出具的收款凭证，结合病历及诊断证明确定为：145746.85元（其中被告公交公司垫付104299.83元，原告支付41447.02元），被告对原告提供的误工证明的实性、合法性、关联性及证明目的均有异议，经本院审查认为，原告的误工证明不足以证明其误工损失，故原告诉请的误工费本院不予支持。因原告未提供护理人员实际减少收入，本院依据鉴定的护理期限酌情确定为30000元（100元×300天），住院伙食补助费为7350元（30元×245天）、营养费

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告崔宏国驾驶车辆行驶时将原告撞伤，负事故全部责任，因被告崔宏国系被告公交公司的职工，故应由公交公司承担赔偿责任。公交公司为肇事车辆陕J318**号公交车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向该第三者赔偿保险金，故被告保险公司应当在保险范围内先行向原告进行赔偿，不足部分由被告公交公司承担。原告谭志琴诉请具体赔偿项目中，医疗费依据医疗机构出具的收款凭证，结合病历及诊断证明确定为：

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终1489号上诉人（原审原告）谭志琴，女，1951年4月1日出生，汉族。委托代理人王晓东，男，1979年4月17日出生，汉族。被上诉人（原审被告）延安市公共交通总公司。法定代表人孙西宁，该公司经理。委托代理人李京涛，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司。负责人朱颜胜，该公司经理。委托代……