机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第204号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定黄伟玲承担此事故的全部责任，罗广奇、黄进东不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任……”的规定，中国人保江门分公司承保了肇事车辆牌号为粤J／442**的重型厢式货车的交强险，应当根据上述规定在交强险各项无责任赔偿限额内对黄进东的损失承担赔偿责任，超出部分，由黄伟玲按责承担民事赔偿责任，但因黄进东明知黄伟玲饮酒后驾驶机动车仍要乘坐该车辆，对造成的损害后果亦有过错，结合案情，酌情减轻黄伟玲30%民事赔偿责任。根据当事人双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成黄进东的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、评残费、被扶养人生活费、交通费等损失合共为101811.24元，关于黄进东要求赔偿精神损害抚慰金5000元的问题，本次交通事故造成黄进东十级伤残，确实给其造成很大的精神

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定黄伟玲承担此事故的全部责任，罗广奇、黄进东不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任……”的规定，中国人保江门分公司承保了肇事车辆牌号为粤J／442**的重型厢式货车的交强险，应当根据上述规定在交强险各项无责任赔偿限额内对黄进东的损失承担赔偿责任，超出部分，由黄伟玲按责承担民事赔偿责任，但

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第204号上诉人（原审被告）：黄伟玲，男，1983年12月10日出生，汉族，住广东省中山市。委托代理人：梁炬标，广东广诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄进东，男，1981年6月26日出生，汉族，住广西壮族自治区藤县。委托代理人：谢万雪，广东香山律师事务所律师。原审被告：罗广奇，男，1959年7月21日出生，住广东省江门市……