机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1515号

侵权人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵害人的责任。原告杨兴昆诉请合法损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内与同一交通事故中另案原告杨舜生按损失比例确定赔偿数额。原告杨兴昆超出交强险限额的合法损失由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险限额内与同一交通事故中另案原告杨舜生按损失比例及责任比例70％的80％确定赔偿数额。原告杨兴昆超出交强险及商业三者险限额的合法损失由被告王树金、杨舜生按责任比例70％的80％、30％的80％确定赔偿数额。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内赔偿原告杨兴昆医疗费人民币16454.87元、住院伙食补助费人民币125.57元、护理费人民币177910.57元、残疾赔偿金人民币21543.81元、精神损害抚慰金人民币18000元，合计人民币234034.82元（因被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司已为原告杨兴昆垫付费用人民币20000元，故被告中国人民财产保

侵权人因过错侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵害人的责任。原告杨兴昆诉请合法损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险限额内与同一交通事故中另案原告杨舜生按损失比例确定赔偿数额。原告杨兴昆超出交强险限额的合法损失由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险限额内与同一交通事故中另案原告杨舜生按损失比例及责任比例70％的80％确定赔偿数额。原告杨兴昆超出交强险及商业三者险限额的合法损失由被告王树金、杨舜生按责任比例70％的80％、30％的80％确定赔偿数

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1515号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山市路南区新华西道60号。负责人：李庆文，该公司经理。委托代理人：王英，该公司员工。上诉人（原审被告）：王树金。委托代理人：杨太坤，滦县光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨兴昆。委托代理人：李常胜，河北尚悦律师事务所律师。委托代理人：赵红梅……