机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终413号

被告肖海英、人保财险宜昌东山营业部认可原告黄其玲在本案中诉称的事实，故一审法院对原告黄其玲诉称的事实依法予以确认。本案中，黄其玲在本次交通事故中受伤，长阳土家族自治县公安局交警大队认定肖海英负本次交通事故的全部责任，对黄其玲的损害结果，肖海英应承担全部侵权民事责任。鄂Ｅ×××××号“长安”牌小型客车在人保财险宜昌东山营业部投保了“交强险”和“商业三者险”，且交通事故发生在保险期间内，故黄其玲的各项经济损失应先由人保财险宜昌东山营业部在“交强险”责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人保财险宜昌东山营业部在“商业三者险”责任限额范围内按责任划分予以赔偿，余下部分由肖海英按交通事故责任划分予以赔偿。关于人保财险宜昌东山营业部提出的还应预留本起交通事故中另一伤者向君兰的赔偿份额，经法庭调查，伤者向君兰系黄其玲的女儿（14周岁），因其受伤较轻，黄其玲作为其法定代理人已经当庭表示放弃向君兰的赔偿份额，对人保财险宜昌东山营业部保留向君兰赔偿份额的意见不予采纳。人保财险宜昌东山营业部辩称，与肖海英签订的“商业三者险”保险合同约定医疗费应由保险公司按照社会医疗保险标准在责任限额内核定赔偿金额。根据《最高人

被告肖海英、人保财险宜昌东山营业部认可原告黄其玲在本案中诉称的事实，故一审法院对原告黄其玲诉称的事实依法予以确认。本案中，黄其玲在本次交通事故中受伤，长阳土家族自治县公安局交警大队认定肖海英负本次交通事故的全部责任，对黄其玲的损害结果，肖海英应承担全部侵权民事责任。鄂Ｅ×××××号“长安”牌小型客车在人保财险宜昌东山营业部投保了“交强险”和“商业三者险”，且交通事故发生在保险期间内，故黄其玲的各项经济损失应先由人保财险宜昌东山营业部在“交强险”责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人保财险宜昌东山营业部在“商业三者险”责任限额范围内按责任划分予以赔偿，余下部分由肖海英按交通事故责任划分予以赔偿。关

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终413号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌市分公司东山营业部。住所地宜昌市。组织机构代码87906073-2。代表人：李玉梅，人保财险宜昌东山营业部经理。委托诉讼代理人：郑伏艳，湖北三峡律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：许贵松，湖北真誉律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：黄其玲，女，197……