机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终1445号

一审法院认为，国家有关法律规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担责任；”本案被告海通物流公司作为×××/晋BT5**号车辆的实际所有人，未依投保交强险，故应当首先由被告海通物流公司对原告的损失在交强险责任限额内予以赔偿，剩余的不足部分，由于原告驾驶的被告海通物流公司所有的×××/晋BY6**号车在被告平安财保大同中心支公司投保了500000元不计免赔率的车上座位险，故原告剩余的损失应由被告平安财保大同中心支公司予以赔付。原告主张的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、二次手术费、鉴定费，计算合理，应予支持；原告主张误工费、护理费、交通费的理由合理，但基数偏高，应予调整，误工费调整未64505元/365天×180天=32810元、护理费调整为36933元/365天×45天=4250元、交通费酌情支持500元，以上共计支持173683元。被告海通物流公司提出的其为原告垫付的住院医疗费47225.84元应一并处理的抗辩理由，符合有关法律规定，本院予以采纳，该医疗费由被告平安

一审法院认为，国家有关法律规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担责任；”本案被告海通物流公司作为×××/晋BT5**号车辆的实际所有人，未依投保交强险，故应当首先由被告海通物流公司对原告的损失在交强险责任限额内予以赔偿，剩余的不足部分，由于原告驾驶的被告海通物流公司所有的×××/晋BY6**号车在被告平安财保大同中心支公司投保了500000元不计免赔率的车上座位险，故原告剩余的损失应由被告平安财保大同中心支公司予以赔付。原告主张的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、二次手术

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终1445号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，地址：大同市操场城街甲6号洪泰大厦四层。法定代表人：陈建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：金宏军，男，1981年9月4日出生，汉族，该公司员工。被上诉人(原审原告):孟福，男，1956年12月1日，汉族，现住大同市。委托诉讼代理人:王海清，山西锦亚律师事务所律师……