机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第421号

公民的合法权益受法律保护。李东宁驾驶机动车辆将李素华撞伤，已经侵害了李素华的生命健康权。对于李素华因此产生的损失，应当予以赔偿。因肇事车辆已向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内全额赔付，超出或不属保险合同理赔部分由双方当事人按各自应承担的事故责任进行承担，因本次事故经交警部门认定李东宁为主要责任、李素华为次要责任，故李东宁应承担事故责任的80%，李素华应承担事故责任的20%。关于李素华要求赔偿医疗费一事，李素华共支付医疗费84995.53元，因本次所产生的治疗费用收据与其所提供门诊及住院病历所记载伤情、时间相吻合，属合理费用，原审法院予以认定，保险公司应在交强险范围内赔偿医疗费10000元，余款74995.53元由李东宁赔偿59996.42元，李素华承担14999.11元。关于李素华要求赔偿住院伙食补助费一事，李素华住院共计146天，按每人每天50元计算，共7300元，李东宁赔偿5840元，李素华承担1460元。关于李素华要求赔偿交通费一事，交通费属治疗所必需发生之费用，原审法院酌定以600元为宜，保险公司应予以赔偿。关于李素华要求赔偿营养费一事，相关医嘱有加强营养字样，但

公民的合法权益受法律保护。李东宁驾驶机动车辆将李素华撞伤，已经侵害了李素华的生命健康权。对于李素华因此产生的损失，应当予以赔偿。因肇事车辆已向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内全额赔付，超出或不属保险合同理赔部分由双方当事人按各自应承担的事故责任进行承担，因本次事故经交警部门认定李东宁为主要责任、李素华为次要责任，故李东宁应承担事故责任的80%，李素华应承担事故责任的20%。关于李素华要求赔偿医疗费一事，李素华共支付医疗费84995.53元，因本次所产生的治疗费用收据与其所提供门诊及住院病历所记载伤情、时间相吻合，属合理费用，原审法院予以认定，保险公司应在交强险范围内赔偿医疗费10

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第421号上诉人（原审被告）：李东宁，男，汉族，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审原告）：李素华，女，汉族，住沈阳市皇姑区。委托代理人：王新阳、杨燕，辽宁辉弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市南站支公司，住所地沈阳市铁西区。负责人：赵晓明，经理。委托代理人：徐晓笛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。上……