机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤16民终236号

本案争议焦点：1、交通事故的民事赔偿责任如何承担；2、黄运雪等人亲属因交通事故死亡造成的相关损失如何确定。本交通事故民事赔偿责任承担问题。到庭当事人对和平县公安局交通警察大队作出的认定黄锐新应承担交通事故主要责任，李国胜承担交通事故次要责任的道路交通事故认定不持异议，予以采信。民事责任承担方面，黄运雪等人主张由被告方承担50%的民事赔偿责任有违案件事实，理由不充分，不予支持，依交警部门的事故认定，李国胜应对黄锐新因交通事故死亡造成的经济损失承担40%的赔偿责任为妥。李国胜是鑫华公司雇用的司机，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，李国胜是因执行工作任务造成黄锐新伤害，民事赔偿责任应由鑫华公司承担。因鑫华英公司在投保第三者责任险时，已确认保险条款的内容，即太平洋保险公司不负责赔偿诉讼费与精神损害抚慰金。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，太平洋保险公司首先应在交强险赔偿限额内赔付黄运雪等人亲属死亡伤残损失，不足部分，除诉讼费、精神损害抚慰金外的损失，再由太平洋保险公司根据保险合同予以赔偿40%。诉讼费、精神损害抚慰金则由鑫华英

本案争议焦点：1、交通事故的民事赔偿责任如何承担；2、黄运雪等人亲属因交通事故死亡造成的相关损失如何确定。本交通事故民事赔偿责任承担问题。到庭当事人对和平县公安局交通警察大队作出的认定黄锐新应承担交通事故主要责任，李国胜承担交通事故次要责任的道路交通事故认定不持异议，予以采信。民事责任承担方面，黄运雪等人主张由被告方承担50%的民事赔偿责任有违案件事实，理由不充分，不予支持，依交警部门的事故认定，李国胜应对黄锐新因交通事故死亡造成的经济损失承担40%的赔偿责任为妥。李国胜是鑫华公司雇用的司机，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，李国胜是因执行工作任务造成黄锐新伤害，民事赔偿责任应由

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终236号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳市盐田支公司。住所地：广东省深圳市盐田区沙头角深沙建工大厦*楼。负责人：ＸＸ，总经理。委托诉讼代理人：凡洪，广东同仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：万向阳，广东同仁律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：黄运雪，女，汉族。被上诉人(原审原告)：黄月息，男，汉族。被上诉人(原审……