机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民终2311号

被告李朋驾驶车辆与原告发生碰撞，事实清楚，证据确实，经交警部门认定，被告李朋负本次事故的主要责任，原告负本次事故的次要责任，该院依法予以确认。鉴于豫Ｅ×××××号重型自卸货车已在被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了第三者责任保险及不计免赔险，依据相关法律规定，先由被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，该院根据原告与被告李朋各自在此次交通事故中存在的过错，确定由被告李朋的雇主即被告王山林对于原告的合理损失承担80%的赔偿责任，其余损失原告自负。被告李朋受雇于被告王山林，其在事故发生当天驾驶的车辆系用于运送渣土，被告王山林辩称，事故发生当时，被告李朋已下班，不是履行职务，但其未提供相应的证据予以证实，故该院对该辩称不予采信。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司辩称，被告李朋交通肇事后驾车逃逸，对于商业险部分拒绝赔付，该院认为，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在开庭审理中提交的投保人声明复印件

被告李朋驾驶车辆与原告发生碰撞，事实清楚，证据确实，经交警部门认定，被告李朋负本次事故的主要责任，原告负本次事故的次要责任，该院依法予以确认。鉴于豫Ｅ×××××号重型自卸货车已在被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了第三者责任保险及不计免赔险，依据相关法律规定，先由被告中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，该院根据原告与被告李朋各自在此次交通事故中存在的过错，确定由被告李朋的雇主即被告王山林对于原告的合理损失承担80%的赔偿责任

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终2311号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地：河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。主要负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：张猛，河南元慧律师事务所律师。被上诉人：王德夫，男，1948年9月24日出生，汉族，住台州市路桥区。委托诉讼代理人：侯典涛，台州市开发区法律服务……