机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终1767号

周春成与陈景年驾驶车辆发生道路交通事故，公安交警部门已认定周春成负事故的主要责任，陈景年在交通事故中受伤，陈景年要求周春成赔偿因伤所造成的损失，《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。故人保郊县分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任内给予赔偿。周春成所驾驶的车辆在人保郊县分公司投保商业第三者责任保险，故人保郊县分公司和周春成应当按事故责任赔偿陈景年医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金及精神损害抚慰金等损失。人保郊县分公司辩称，陈景年起诉超过诉讼时效，因陈景年伤情鉴定时间为2016年9月，其起诉未超过诉讼时效，辩解意见不予采纳。故判决：一、人保郊县分公司自该判决生效之日起五日内在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内赔付陈景年62392.29元（其中：医疗费10000元，误工工资19037.33元，护理费9850.96元，伤残赔偿金21504元，精神损害抚慰金2000元）。二、人保郊县分公司自该判决生效之日起五日内赔偿陈景年医疗费41089.88元的70%即28762.92元。三、人

周春成与陈景年驾驶车辆发生道路交通事故，公安交警部门已认定周春成负事故的主要责任，陈景年在交通事故中受伤，陈景年要求周春成赔偿因伤所造成的损失，《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。故人保郊县分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任内给予赔偿。周春成所驾驶的车辆在人保郊县分公司投保商业第三者责任保险，故人保郊县分公司和周春成应当按事故责任赔偿陈景年医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金及精神损害抚慰金等损失。人保郊县分公司辩称，陈景年起诉超过诉讼时效，因陈景年伤情鉴定时间为2016年9月

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终1767号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地：黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路85号。主要负责人：金英利，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张颖姝，黑龙江海天庆城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈景年，男，1965年2月28日出生，汉族，农民，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：吴文忠（系陈景……