机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤52民终516号

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。揭阳市交通警察支队市区二大队作出的编号为揭（公）交［市区二］认字（2014）第4452012014B00094号《道路交通事故认定书》，认定黄杰承担事故的同等责任；蒋振齐承担事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。该事故同时造成另一案件的徐光平受伤，因事故发生的时间、地点均相同，且黄杰也陈述当时是同时碰撞到蒋振齐、徐光平，因此应按同一宗交通事故处理。中财保揭阳公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，蒋振齐在本案交通事故所产生的损失费用应由中财保揭阳公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由中财保揭阳公司在商业三者险的限额内负责赔偿60%。中财保揭阳公司在（2014）揭榕法交初字第161、162号案件中已部分赔付蒋振齐、徐光平，交强险的赔偿限额（财产损失除外）剩余51679.22元。（2014）揭榕法交初字第161号案件的赔偿款项均计至2014年10月10日，故本案的赔偿款应自2014年10月11日起计。赔偿款项可依照《最高人民法院关于审理人身损害赔

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。揭阳市交通警察支队市区二大队作出的编号为揭（公）交［市区二］认字（2014）第4452012014B00094号《道路交通事故认定书》，认定黄杰承担事故的同等责任；蒋振齐承担事故的同等责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。该事故同时造成另一案件的徐光平受伤，因事故发生的时间、地点均相同，且黄杰也陈述当时是同时碰撞到蒋振齐、徐光平，因此应按同一宗交通事故处理。中财保揭阳公司为粤Ｖ×××××号小型轿车的交强险及商业三者险的承保单位，根据相关法律法规的规定，蒋振齐在本案交通事故所产生的损失费用应由中财保揭阳公司在交强险的赔

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤52民终516号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司，住所地：揭阳市榕城区临江北路29号。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐楷文，该公司职员。被上诉人（原审原告）：蒋振齐，男，苗族，1978年4月4日出生，住贵州省剑河县。委托诉讼代理人：文永强，广东凌信律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴健屹，广东凌信律师……