机动车交通事故责任纠纷 （2014）潭中民三终字第172号

公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事责任。发生于2013年2月26日9时45分许湘潭市岳塘区河东大道湖湘南路路口地段的交通事故，被告鄢入腊驾驶机动车转弯未让直行的电动车先行，造成事故，应负事故的全部责任。根据道路交通安全法的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出责任限额的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因此，原告段志坚要求被告鄢入腊、保险公司赔偿损失的请求合理合法，该院予以支持。原告段志坚的实际损失如下：1、医药费1000元；2、护理费10077.6元，原告住院102天，1人护理，参照湖南省2012年度居民服务和其他服务业平均收入36067元／年即98.8元／天的标准计算，原告的护理费为10077.6元（98.8元／天×102天）；3、住院伙食补助费3060元，原告住院102天，原告住院伙食补助费为3060元（30元／天×102天）；4、交通费408元，原告住院102天，原告交通费为408元（4元／天×102天）；5、后续治疗费4000元；6、施

公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事责任。发生于2013年2月26日9时45分许湘潭市岳塘区河东大道湖湘南路路口地段的交通事故，被告鄢入腊驾驶机动车转弯未让直行的电动车先行，造成事故，应负事故的全部责任。根据道路交通安全法的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出责任限额的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因此，原告段志坚要求被告鄢入腊、保险公司赔偿损失的请求合理合法，该院予以支持。原告段志坚的实际损失如下：1、医药费1000元；2、护理费10077.6元，原告住院102天，1人护理，参照湖南

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潭中民三终字第172号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司。负责人周前胜，该公司总经理。委托代理人罗桃荣，湖南湘剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段志坚，男。原审被告鄢入腊，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司湘潭中心支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人段志坚、鄢入腊机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省湘潭市岳……