机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第01289号

（一）通过查明的事实可以认定吴鹏是在执行工作任务途中，因其本人的过失造成他人损害。侵权责任法第三十四条规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，因此宸翌公司应当承担赔偿责任。（二）红太阳公司在应当对借用人的驾驶资格予以审查的情况下，因疏忽大意未尽到审查义务，将车辆借给无驾驶资格的吴鹏驾驶，其行为存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据本案的实际情况，酌定红太阳公司在其出借的机动车方应承担的责任中承担40%的赔偿责任。（三）因事故车辆驾驶人吴鹏系无证驾驶，太保芜湖公司依约在商业三者险中免赔。综上，本案中刘善兵、刘善元、刘善方、刘世贵四人的损失应当先由太保芜湖公司在交强险限额内赔偿，不足部分由宸翌公司和红太阳公司按照50%的比例予以赔偿，其中宸翌公司应赔偿的份额为60%，红太阳公司应赔偿的份额为40%。（四）根据刘善兵、刘善元、刘善方、刘世贵提供的证据，结合法律规定，对其诉请的应予赔偿的损失确定为：1、医疗费用1084元；2、死亡赔偿金462280元（23114元／年×20年）；3、丧葬费22300.5元（44601元／年÷2），按照本地上一年度职工月

（一）通过查明的事实可以认定吴鹏是在执行工作任务途中，因其本人的过失造成他人损害。侵权责任法第三十四条规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，因此宸翌公司应当承担赔偿责任。（二）红太阳公司在应当对借用人的驾驶资格予以审查的情况下，因疏忽大意未尽到审查义务，将车辆借给无驾驶资格的吴鹏驾驶，其行为存在过错，应当承担相应的赔偿责任。根据本案的实际情况，酌定红太阳公司在其出借的机动车方应承担的责任中承担40%的赔偿责任。（三）因事故车辆驾驶人吴鹏系无证驾驶，太保芜湖公司依约在商业三者险中免赔。综上，本案中刘善兵、刘善元、刘善方、刘世贵四人的损失应当先由太保芜湖

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01289号上诉人（原审被告）：芜湖宸翌环境工程有限公司。法定代表人：魏娜，该公司总经理。委托代理人：张苏明，安徽真见律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘善兵。被上诉人（原审原告）：刘善元。被上诉人（原审原告）：刘善方。被上诉人（原审原告）：刘世贵。上述四被上诉人共同委托代理人：江贤志，安徽耕天律师事务所律师。原审被告：吴鹏。……