机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第02828号

关于鉴定费承担问题。余某某因本次交通事故中受伤，为确定伤残等级，余某某通过浙江绿城医院司法鉴定所委托温州天正司法鉴定所对其伤残等级及三期作出鉴定，该鉴定结论程序合法、结论依据充分，并经过一审庭审质证，由此产生的鉴定费系交通事故直接产生的费用，理应属于保险赔偿范围。故平安保险上海分公司此节的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于精神抚慰金问题，余某某因本起交通事故受伤，其伤情经温州天正司法鉴定所鉴定为二处九级、一处十级伤残，原判结合伤情程度及余某某在本起事故中无责任，确定精神抚慰金为16000元，符合法律规定。该精神抚慰金可优先在交强险中赔付。平安保险上海分公司、人保南京市分公司此节的上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。关于垫付的医药费问题。医药费系实际发生的费用，一审法院在本案中一并处理，并未损害保险公司的利益，故平安保险上海分公司、人保南京市分公司此节的上诉理由亦不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费789元，由中国平安财产保险股份有限公司上海分公司负担159元，中国人民财产保险股份有限公

关于鉴定费承担问题。余某某因本次交通事故中受伤，为确定伤残等级，余某某通过浙江绿城医院司法鉴定所委托温州天正司法鉴定所对其伤残等级及三期作出鉴定，该鉴定结论程序合法、结论依据充分，并经过一审庭审质证，由此产生的鉴定费系交通事故直接产生的费用，理应属于保险赔偿范围。故平安保险上海分公司此节的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于精神抚慰金问题，余某某因本起交通事故受伤，其伤情经温州天正司法鉴定所鉴定为二处九级、一处十级伤残，原判结合伤情程度及余某某在本起事故中无责任，确定精神抚慰金为16000元，符合法律规定。该精神抚慰金可优先在交强险中赔付。平安保险上海分公司、人保南京市分公司此节的上诉理由亦不

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02828号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人：吴军，总经理。委托代理人：刘洋，安徽金六州律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司。负责人：娄伟民，总经理。委托代理人：杨毅，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余某某，男。委托代理人：姚自德，安徽国天律师事……