合同纠纷 （2016）冀10民终5208号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。涉案交通事故的发生，系由张沨、李霖的过错造成，其应承担民事赔偿责任。人保财险主张富思特公司承担过错责任，但未能提交相应证据。庭审中，张沨亦认可其系与郭依亮出外游玩中发生的交通事故，本次事故发生系其个人过错，与公司无关。故人保财险主张由富思特公司承担过错责任无事实和法律依据，不应得到支持。但富思特公司作为肇事车辆所有人，未按照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，其应在交强险范围内承担赔付责任。鉴于张沨与李霖在交通事故调解过程中已达成赔偿比例60%和40%的责任划分，且河北省围场满族蒙古族自治县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书亦对此予以确认。李霖驾驶的冀Ｂ×××××轿车已向人保财险理赔，根据《中华人民共和国保险法》第六十条的规定，人保财险作为权益受让人，其应按照李霖确认的责任比例主张支付代付赔偿金的数额。故对人保财险主张按照70%责任比例计算代付赔偿主张不予支持。按照责任比例，张沨应承担60%的过错责任。人保财险已将李霖驾驶的车牌号为冀Ｂ×××××轿车（所有权人为银竹限公司）的车上人员损失及车辆损

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。涉案交通事故的发生，系由张沨、李霖的过错造成，其应承担民事赔偿责任。人保财险主张富思特公司承担过错责任，但未能提交相应证据。庭审中，张沨亦认可其系与郭依亮出外游玩中发生的交通事故，本次事故发生系其个人过错，与公司无关。故人保财险主张由富思特公司承担过错责任无事实和法律依据，不应得到支持。但富思特公司作为肇事车辆所有人，未按照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，其应在交强险范围内承担赔付责任。鉴于张沨与李霖在交通事故调解过程中已达成赔偿比例60%和40%的责任划分，且河北省围场满族蒙古族自治县公安交通警察大队出

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终5208号上诉人（原审被告）：张沨。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司，住所地：河北省唐山市高新区建设北路99号。负责人：李卫东，任该支公司经理。委托代理人：赵铁柱，河北陈大为律师事务所律师。原审被告：廊坊开发区富思特工业废弃物收储有限公司，住所地：河北省廊坊经济技术开发区乃自房村。法定代表人：郭依亮……