民间借贷纠纷 （2021）湘03民终265号

被告宋鼎寿因承揽步步高装修工程需要向原告谭小香借款人民币50万元，在借款和利息结算后，两次分别出具借条，并在2019年4月14日通过刘洋转还18万元后，又在原件上注明签名，均系自己真实意思表示。原、被告之间借款合同成立并有效，依法应当予以保护。其辩称的涉案本金50万元是与原告配偶杨林合作承揽业务的出资款及已偿还49.6万元（14.6万元+35万元）的本金，均缺乏事实依据，该院不予采纳，对其已偿还的18万元按最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定应认定为偿还其息。因本次借条的借贷双方没有约定利息，原告谭小香要求从2020年6月8日起以本金50万元为基数按6%的利息计算至偿还完毕之日止的诉请，符合法律规定，予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项之规定，经该院审判委员会讨论判决如下：由被告宋鼎寿在本判决生效后十日

被告宋鼎寿因承揽步步高装修工程需要向原告谭小香借款人民币50万元，在借款和利息结算后，两次分别出具借条，并在2019年4月14日通过刘洋转还18万元后，又在原件上注明签名，均系自己真实意思表示。原、被告之间借款合同成立并有效，依法应当予以保护。其辩称的涉案本金50万元是与原告配偶杨林合作承揽业务的出资款及已偿还49.6万元（14.6万元+35万元）的本金，均缺乏事实依据，该院不予采纳，对其已偿还的18万元按最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定应认定为偿还其息。因本次借条的借贷双方没有约定利息，原告谭小香要求从2020年6月8日起以本金50万元为基数按6%的利息计算至偿还

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终265号上诉人（原审被告）：宋鼎寿，男，1961年12月27日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：熊鹏，湖南唯楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭小香，女，1966年8月8日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：凌键军，湘潭市纵横法律服务所法律工作者。上诉人宋鼎寿因与被上诉人谭小香民间借贷纠纷一案，不服……