合同纠纷 （2015）景民二终字第32号

合同当事人应当按照合同全面履行自已的义务。本案中原、被告签订的《转让店面合作经营协议》，系双方当事人的真实意思表示,其内容不违反法律、行政法规的禁止性规定,合法有效,应予确认。被告彭和平租赁原告梁文华的店面从事经营性活动,应当根据双方签订的租赁合同兼售大宝漆且店内大宝漆存货要达到2万元左右。原告提交的照片以及该院对洪子亮的询问笔录等证据表明在涉案店面内大宝漆存货并未达到2万元的标准。被告彭和平未履行合同规定的义务,应当承担民事责任。故依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“被告彭和平于该判决书生效后十日内支付给原告梁文华人民币3万元”。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告彭和平负担。彭和平不服该判决，向本院提起上诉称:一、一审法院以被上诉人与上诉人约定涉案店内大宝漆存货未达到2万元的标准为由,判决上诉人应按约定支付3万元转让费纯属移花接木。双方的转租协议第三条约定：乙方(上诉人)在合作经营期间,如有提出不经营大宝

合同当事人应当按照合同全面履行自已的义务。本案中原、被告签订的《转让店面合作经营协议》，系双方当事人的真实意思表示,其内容不违反法律、行政法规的禁止性规定,合法有效,应予确认。被告彭和平租赁原告梁文华的店面从事经营性活动,应当根据双方签订的租赁合同兼售大宝漆且店内大宝漆存货要达到2万元左右。原告提交的照片以及该院对洪子亮的询问笔录等证据表明在涉案店面内大宝漆存货并未达到2万元的标准。被告彭和平未履行合同规定的义务,应当承担民事责任。故依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“被告彭和平于该判决书生效后十日内支付给原告梁文华人民币3万元”。如

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）景民二终字第32号上诉人（原审被告）彭和平，男，1974年11月7日出生，汉族，现住景德镇市。委托代理人邵平，江西景扬律师事务所律师。委托代理人江逸群，江西景扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁文华，男，1954年4月15日出生，汉族，住景德镇市。上诉人彭和平因与被上诉人梁文华合同纠纷一案，不服景德镇市昌江区人民法院（2014）昌民一初字……