分家析产纠纷 （2017）沪02民终4830号

因征收协议约定的产权调换房屋尚未全部实际取得，房屋实际面积、位置等尚处于不确定状态，致被安置人将来可能获得的实际补偿利益亦处于不确定状态，故现对系争房屋征收补偿利益进行确权分割条件未成就，当事人可在房屋实际面积、位置等确定后再行主张房屋征收补偿利益的分割。一审法院裁定：驳回刘某1的起诉。本院审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，因本案所涉的征收协议所约定的产权调换房屋尚未全部实际取得，房屋实际面积、位置等尚处于不确定状态，被安置人将来可能获得的实际补偿利益亦处于不确定状态，故目前对系争房屋征收补偿利益进行确权分割的条件尚未成就，当事人可在房屋实际面积、位置等确定后再行主张房屋征收补偿利益的分割。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　吴　俊审判员　王　伟审判员　徐　庆二〇一七年六月十四日书记员　王小玥附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律

因征收协议约定的产权调换房屋尚未全部实际取得，房屋实际面积、位置等尚处于不确定状态，致被安置人将来可能获得的实际补偿利益亦处于不确定状态，故现对系争房屋征收补偿利益进行确权分割条件未成就，当事人可在房屋实际面积、位置等确定后再行主张房屋征收补偿利益的分割。一审法院裁定：驳回刘某1的起诉。本院审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，因本案所涉的征收协议所约定的产权调换房屋尚未全部实际取得，房屋实际面积、位置等尚处于不确定状态，被安置人将来可能获得的实际补偿利益亦处于不确定状态，故目前对系争房屋征收补偿利益进行确权分割的条件尚未成就，当事人可在房屋实际面积、位置等确定后再行主张房

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终4830号上诉人(原审原告)：刘某1，女，1958年5月23日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：郑小均，上海市李国机律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：崔某某，女，1937年1月25日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：金声涛。被上诉人(原审被告)：朱某，女，1962年3月8日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：金声涛。被上诉……