机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终3140号

高佐与祝德家系本次交通事故当事人，高佐承认祝德家在本案中主张的事实，高福传系实际车主，经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相关权利，故对于祝德家主张的事实，予以确认。公民的生命健康身体权受法律保护，侵害公民的生命健康身体权，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，高佐驾驶的鲁Ｃ×××××号二轮摩托车未依法投保交强险，高福传作为车主具有投保义务。因此，高福传应在交强险责任限额范围内与侵权人高佐承担连带责任，祝德家相关主张成立，予以支持。《淄博市公安局交通警察支队张店大队道路交通事故认定书》认定祝德家负事故的主要责任，高佐负事故的次要责任，高佐在交强险责任限额范围外承担30%的赔偿责任为宜。根据机动车交通事故赔偿标准和祝德家提供的证据，结合本案实际情况，对祝德家主张的各项损失，认定如下：1、祝德家主张医疗费15801.17元。祝德家提供的住院病历、用药明细、诊断证明及医疗费单据证实其花费医疗费共计15800.37元，住院病案记载祝德家入院诊断：颈部脊髓损伤、××、全身多处软组织挫伤。高佐质证主张祝德家治疗××的费用应从医疗费中扣除，祝德家同意扣除1000.00元，对此予以支持

高佐与祝德家系本次交通事故当事人，高佐承认祝德家在本案中主张的事实，高福传系实际车主，经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相关权利，故对于祝德家主张的事实，予以确认。公民的生命健康身体权受法律保护，侵害公民的生命健康身体权，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，高佐驾驶的鲁Ｃ×××××号二轮摩托车未依法投保交强险，高福传作为车主具有投保义务。因此，高福传应在交强险责任限额范围内与侵权人高佐承担连带责任，祝德家相关主张成立，予以支持。《淄博市公安局交通警察支队张店大队道路交通事故认定书》认定祝德家负事故的主要责任，高佐负事故的次要责任，高佐在交强险责任限额范围外承担30%的赔偿责

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终3140号上诉人（原审被告）：高佐，男，1979年5月9日出生，汉族，无业，住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：高伟，山东联亨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：祝德家，男，1956年2月10日出生，汉族，山东宇辰物业管理有限公司维修工，住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：商琳，山东致公律师事务所律师。原审被告：高福传，男，19……