机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽09民终472号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对该起事故，阜新市公安局交通警察支队海州大队出具的道路交通事故认定书，认定赵子懿负事故的全部责任、曹亮无责任，对于该事故认定书，因其客观、正确，本院应予采信。本案因借用机动车辆导致交通事故，应先由大地保险公司在交强险范围内赔偿。不足部分，由赵子懿按照80%的比例赔偿；因张强将车辆借给不具有驾驶资格的人员驾驶造成交通事故存在过错，故按照20%的比例赔偿。关于曹亮诉请的各项济损失：医疗费，根据曹亮提供的诊断书、住院病历、住院收费票据、住院患者费用清单、康复器械发票等确定为12794.4元；护理费，依据辽宁省2020年居民服务业在岗职工平均工资、护理等级（一级护理8天）、住院天数（42天）确定为（8×2+34）天×128.68元/天=6434元、住院伙食补助费依据每天50元的标准及住院天数确定为2100元、交通费、依据每天10元的标准及住院天数确定为420元、复印费43.40元、财产损失酌定为200元，上述款项合计21991.8元，一审法院予以认定。关于误工费3661.56元，曹亮仅提交了工作单位病休的证

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对该起事故，阜新市公安局交通警察支队海州大队出具的道路交通事故认定书，认定赵子懿负事故的全部责任、曹亮无责任，对于该事故认定书，因其客观、正确，本院应予采信。本案因借用机动车辆导致交通事故，应先由大地保险公司在交强险范围内赔偿。不足部分，由赵子懿按照80%的比例赔偿；因张强将车辆借给不具有驾驶资格的人员驾驶造成交通事故存在过错，故按照20%的比例赔偿。关于曹亮诉请的各项济损失：医疗费，根据曹亮提供的诊断书、住院病历、住院收费票据、住院患者费用清单、康复器械发票等确定为12794.4元；护理费，依据辽宁省20

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽09民终472号上诉人（原审原告）：曹亮，女，1998年8月27日出生，汉族，阜新蒙古族蒙药股份有限公司员工，现住阜新蒙古族自治县。委托诉讼代理人：许艳辉（曹亮母亲），现住阜新蒙古族自治县。被上诉人（原审被告）：赵子懿，男，1998年1月1日出生，汉族，现住阜新市清河门区。委托诉讼代理人：徐红军，辽宁三邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……