生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）闽02民终3065号
裁判要旨
本案系身体权纠纷。1.林玉治受伤造成的各项损失问题。林玉治对黄秀治主张的医疗费15210.42元、住院伙食补助费1200元、营养费4730.01元、后续治疗费10000元、护理费7140元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2600元均无异议，故予以确认。伤残赔偿金问题，如前分析黄秀治在事故前已在厦门市暂住满一年，故其伤残赔偿金可以按城镇标准计算，按照法庭辩论终结前的上一年度即2017年厦门市城镇居民人均可支配收入50018.8元为标准进行计算，十级伤残的赔偿金为100037.6元，林玉治主张应按农村标准计算伤残赔偿金没有依据；误工费问题，鉴定意见书载明的黄秀治的误工期应计算至定残前一日即2018年1月21日（共199天），黄秀治主张按2016年度厦门市农林牧渔业年平均工资计算其误��费，未超过法定标准，予以支持，但2016年厦门市农林牧渔业年人均工资为51853元，故黄秀治可主张的误工费为28270.54元。2.林玉治是否应承担赔偿责任问题。林玉治作为出租人，有义务将符合安全标准、使用目的的房屋及其配套设施交付给承租人即黄秀治使用。因林玉治提供的热水器漏电，导致黄秀治在
摘要
林玉治、黄秀治生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽02民终3065号上诉人（原审被告）：林玉治，女，汉族，1957年1月21日出生，住福建省厦门市湖里区。委托诉讼代理人：曾福平、郑俊佳，福建重宇合众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄秀治，女，汉族，1963年05月28日出生，住福建省南安市。委托诉讼代理人：刘莹，辽宁恒海律师事务所律师。上诉人林玉治因与被上诉人黄秀治身体权纠纷一案，不服……