生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）闽05民终1868号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命权、身体权、健康权的，应当承当相应的民事责任。本案中，施纯盾因停车问题与翁秀香发生口角后持藤制铁椅殴打翁秀香，造成其身体受伤，侵害了翁秀香的健康权和身体权，施纯盾对自己的过错应承担相应的民事赔偿责任。根据本案有效证据及相关法定赔偿标准，翁秀香因本案受伤而请求赔偿的项目及金额认定如下：1.医疗费，翁秀香因本案事件受伤花费医疗费14051.17元，该费用应由施纯盾负担；2.住院伙食补助费，翁秀香住院治疗14天，参照国家机关工作人员出差伙食补助标准，其住院期间的伙食补助费为30元/天×14天=420元；3.住院护理费，翁秀香因受伤住院治疗14天，翁秀香未提供护理人员的收入证明，因翁秀香为农村户口，护理费的标准可按福建省2016年度农林牧渔业平均工资51121元/年计算，故住院期间的护理费为51121元/年÷365天×14天=1960.81元；4.误工费，翁秀香因本案事件受伤住院治疗14天，确实因误工而减少收入，因其未提供收入证明，其为农村户口，误工费的标准可按福建省2016年度农林牧渔业平均

施纯盾、翁秀香生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽05民终1868号 上诉人（原审被告）：施纯盾，男，1966年3月26日出生，汉族，住福建省晋江市。 被上诉人（原审原告）：翁秀香，女，1977年1月29日出生，汉族，住福建省仙游县。 委托诉讼代理人：王祥州，福建华忠盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：魏寒晖，福建华忠盛律师事务所律师实习。 上诉人施纯盾因与被上诉人翁秀香生命权、健康权、……