机动车交通事故责任纠纷 （2014）邢民一终字第487号

关于上诉人称其与受害方就交通事故已调解解决的问题，经查，该调解书内容显示是对受害人第一次住院所产生的医疗费等相关费用达成的调解协议，但对于后续住院费用及死亡损害的后果并未约定，故对于后续产生的损害肇事方及相关责任人应当承担赔偿责任。从刘庆文住院时间节点及伤情诊断分析：2013年10月23日第一次住院，宁晋县第三医院出院诊断受害人刘庆文为脑震荡、头皮血肿、头枕处表皮损伤；住院17天；2013年12月22日第二次住院，赵县中医院西医诊断受害人刘庆文为双侧额颞顶慢性硬模下血肿，中医诊断为中风，住院30天，2014年1月29日刘庆文不治死亡，综上，上诉人主张中风与交通事故不具有关联性，其理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作中心支公司、杨志军各负担400元。本判决为终审判决。审判长　　张庆安审判员　　杨善敏审判员　　闫海燕二〇一四年十二月十日书记员　　杨冬梅 关注

关于上诉人称其与受害方就交通事故已调解解决的问题，经查，该调解书内容显示是对受害人第一次住院所产生的医疗费等相关费用达成的调解协议，但对于后续住院费用及死亡损害的后果并未约定，故对于后续产生的损害肇事方及相关责任人应当承担赔偿责任。从刘庆文住院时间节点及伤情诊断分析：2013年10月23日第一次住院，宁晋县第三医院出院诊断受害人刘庆文为脑震荡、头皮血肿、头枕处表皮损伤；住院17天；2013年12月22日第二次住院，赵县中医院西医诊断受害人刘庆文为双侧额颞顶慢性硬模下血肿，中医诊断为中风，住院30天，2014年1月29日刘庆文不治死亡，综上，上诉人主张中风与交通事故不具有关联性，其理由不能成立，

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邢民一终字第487号上诉人（原审被告）杨志军，农民，河南焦作市孟州市谷旦镇张刘李村。委托代理人杨万峰，河南焦作市孟州市谷旦镇张刘李村。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。组织机构代码：75229307-X住所地：河南省焦作市朝阳路西侧万基大厦*楼。负责人赵春菊，经理。委托代理人唐晓卿，河北君合欣律师事务所律师。被上诉人……