劳动争议 （2016）宁02民终258号

朱学荣以劳动争议起诉，但其并未就该纠纷向仲裁机关申请仲裁，不符合人民法院受理劳动争议案件的条件。且原审法院经强制执行中国银行股份有限公司石嘴山市分行，朱学荣2010年7月至2014年4月基本养老保险费已缴纳，并不符合最高人民法院关于《审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理的情形。综上，朱学荣上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王正栋审　判　员　　马玉兰代理审判员　　张建兴二〇一六年四月十四日书　记　员　　刘晓萍附：本判决适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依

朱学荣以劳动争议起诉，但其并未就该纠纷向仲裁机关申请仲裁，不符合人民法院受理劳动争议案件的条件。且原审法院经强制执行中国银行股份有限公司石嘴山市分行，朱学荣2010年7月至2014年4月基本养老保险费已缴纳，并不符合最高人民法院关于《审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理的情形。综上，朱学荣上诉理由不能成立，上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁02民终258号上诉人（原审原告）朱学荣，男，1954年5月3日出生，汉族。委托代理人闫雪萍，石嘴山市法律援助中心指派律师。被上诉人（原审被告）中国银行股份有限公司石嘴山市分行。负责人张玉林，系中国银行股份有限公司石嘴山市分行行长。被上诉人（原审被告）中国银行股份有限公司石嘴山市惠农区支行。负责人王红漫，系中国银行股份有限公司石嘴山……