交通肇事 （2018）黑10刑终46号
裁判要旨
被告人刘洋因犯交通肇事罪，林口县人民法院于2017年11月27日作出（2017）黑1025刑初117号刑事判决，判处其有期徒刑一年，缓刑一年。该判决的刑事部分已经发生法律效力。按照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款的规定，因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，被害人的近亲属有权提起附带民事诉讼。经林口县公安交通警察大队认定，刘洋在该起交通事故中负全部责任，故附带民事诉讼原告人王某1、王某、王某2要求被告人刘洋及附带民事诉讼被告人李某、中国人民财产保险股份有限公司鸡西分公司可承担赔偿义务，具体诉讼请求为死亡赔偿金257360元、丧葬费26217.50元、精神抚慰金50000元，合计为333577.50元。刘洋、李某对此无异议，表示保险在赔偿后，二人愿意承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司鸡西分公司认为在刑事附带民事诉讼中三名附带民事诉讼原告人不能要求赔偿精神抚慰金，此项异议理由成立，因为刑事附带民事诉讼中被害人应以实际的物质损失要求赔偿，而精神抚慰金不在物质损失范围以内，另外刘洋在三原告人请求赔偿数额以外赔偿60000元，故王某1、王某、王某2要求三附带民事诉讼被告人赔
摘要
刘洋交通肇事二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黑10刑终46号原公诉机关林口县人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司。住所地鸡西市鸡冠区。负责人李仁鹏，该公司经理。委托代理人张洋，男，汉族，1980年6月13日出生，该公司法律顾问。一审附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1973年11月25日出生，住黑龙江省林口县，系被害人儿……