民间借贷纠纷 （2017）津01民终6957号

刘建君出借款项给翃年公司，现要求翃年公司偿还借款本息，双方之间系民间借贷纠纷。刘建君与翃年公司、宝盛发公司、尹少文签订的合同系各方当事人真实意思表示，合法有效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，刘建君依据借款合同的规定，履行了向翃年公司交付借款4825000元的合同义务，翃年公司即有义务按该合同约定向刘建君偿还借款本金，现借款期限届满，翃年公司未按时偿还借款本金的事实清楚，刘建君要求翃年公司偿还所欠借款本金的诉讼请求，符合合同约定及法律规定，予以支持。根据法律规定已经实际支付的利息超过年利率36%的部分无效，因刘建君自认已经收到借款期内利息875000元，该利息数额超过年利率36%的部分6500元折抵借款本金，故翃年公司应向刘建君偿还借款本金4818500元。借款合同中未约定逾期利率，但约定了借期内的利率，借款到期后，翃年公司未能如期偿还借款本金，根据法律规定刘建君可以要求翃年公司自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间的利息，借款合同约定借期内利率为月利率3.5%，该利率超过法律规定，刘建君主张按照年利率24%的标准支付利息，未超过法律规定，予以支持。宝盛发公司主张刘建君

天津宝盛发投资有限公司、刘建君民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终6957号上诉人（原审被告）：天津宝盛发投资有限公司，住所地天津市宝坻节能环保工业区庆滨道1号。法定代表人：王广，总经理。委托诉讼代理人：王玉兵，北京盈科（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨芳霞，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘建君，男，1989年3月16日出生，汉族，农民，住天津市静海区。委托诉讼代理人：……