机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终3008号

当事人的合法权益依法应当受到法律保护。2016年9月9日太原市交通警察支队万柏林一大队作出的第1604832号道路交通事故认定书认定于东伟承担事故的全部责任，准确合法，予以确认。事故车辆×××号车在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及50万元商业第三者责任保险，故王瑞才的经济损失应当由保险公司在承保范围内先行承担赔偿责任，赔偿不足部分由于东伟承担赔偿责任。一、王瑞才主张医疗费70596.9元（其中包括保险公司垫付3万元、于东伟垫付2万元），于东伟陈述另行支付王瑞才医疗费5000元，因其未能提供证据证实，同时王瑞才也不予认可，不予核减，故该项损失应认定为20596.9元；二、王瑞才主张误工费24082元，王瑞才提交了工资证明记载其月工资收入为3000元，根据王瑞才的年龄状况并结合其伤情，该项损失确定为六个月即18000元；三、王瑞才主张护理费6420元，根据王瑞才的年龄、伤情、住院天数，认定该项主张较为合理，予以确认；四、王瑞才主张住院伙食补助费7100元（住院71天，每日100元），符合法律规定，予以支持；五、王瑞才主张营养费3930元，因其受伤构成伤残等级，以每日30元

当事人的合法权益依法应当受到法律保护。2016年9月9日太原市交通警察支队万柏林一大队作出的第1604832号道路交通事故认定书认定于东伟承担事故的全部责任，准确合法，予以确认。事故车辆×××号车在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保交强险及50万元商业第三者责任保险，故王瑞才的经济损失应当由保险公司在承保范围内先行承担赔偿责任，赔偿不足部分由于东伟承担赔偿责任。一、王瑞才主张医疗费70596.9元（其中包括保险公司垫付3万元、于东伟垫付2万元），于东伟陈述另行支付王瑞才医疗费5000元，因其未能提供证据证实，同时王瑞才也不予认可，不予核减，故该项损失应认定为20596.9元；二、王瑞才

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终3008号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。统一社会信用代码：91140000743526863R负责人：史振波，总经理。委托诉讼代理人：白红莉，山西勤义律师事务所律师。委托诉讼代理人：贺鹏宇，山西勤义律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王瑞才，男，194……