机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第1123号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，如果系机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告鑫谊运输公司为驾驶员韩玉国驾驶的大货车的主挂车在被告东营保险公司分别投保了交强险，而该车驾驶员承担本次事故次要责任，故被告东营保险公司作为该车辆的交强险承保单位，应当在交强险责任限额范围内赔偿原告损失。实际车主被告王崇勇雇佣的驾驶员刘仁刚驾驶大货车在为其从事货物运输过程中发生交通事故，致原告受伤的损害后果，应由被告王崇勇承担赔偿责任。韩玉国对事故负次要责任，被告鑫谊公司作为该肇事车辆的所有单位，所驾驶车辆的所有单位，对于原告在本次事故中遭受的经济损失，在扣除保险公司在交强险范围内赔偿的部分外，应与王崇勇按照过错比例承担赔偿责任，综合本案，被告鑫谊公司与被告王崇勇按3：7责任比例进行赔偿为宜。原告主张的医疗费有医院病历及医疗费单据为证，证据充分，原告请求赔偿，于法有据，法院予以支持，但原告个人支付的医疗费为216

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，如果系机动车之间发生交通事故，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告鑫谊运输公司为驾驶员韩玉国驾驶的大货车的主挂车在被告东营保险公司分别投保了交强险，而该车驾驶员承担本次事故次要责任，故被告东营保险公司作为该车辆的交强险承保单位，应当在交强险责任限额范围内赔偿原告损失。实际车主被告王崇勇雇佣的驾驶员刘仁刚驾驶大货车在为其从事货物运输过程中发生交通事故，致原告受伤的损害后果，应由被告王崇

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1123号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东营市分公司。住所地：山东省东营市东营区南一路***号。负责人：李亚力，该公司经理。委托代理人：李永刚，山东曦宁律师事务所律师。委托代理人：李娜，山东曦宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹建永，无固定职业。委托代理人：邹积广，烟台华洲企业有限公司员工。原审被告：东营鑫谊……