申请撤销仲裁裁决 （2015）穗中法劳仲审字第43号

陈国飞的腰部扭伤，已经相关部门认定为工伤，其因治疗该伤而产生的医药费，应由平上公司支付。平上公司认为陈国飞的腰部扭伤不排除系其自身腰椎疾病发作而致，但未提供充分的证据予以证明，故对平上公司的该主张，本院不予采纳。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条的规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”陈国飞仲裁请求中的工伤医疗费、赔偿金，原仲裁裁决支持的数额未超过本地月最低工资标准12个月金额；其请求的医疗期工资、住院伙食补助费、住院护理费等属于上述因执行国家的劳动标准在社会保险方面发生的争议。仲裁委将该裁决认定为终局裁决正确，本院予以确认。关于违法解除劳动关系赔偿金，原仲裁裁决论述充分，处理得当，本院亦予以确认。综上所述，平上公司的申请请求不成立，本院对其申请不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回广州市番禺平上塑胶有

陈国飞的腰部扭伤，已经相关部门认定为工伤，其因治疗该伤而产生的医药费，应由平上公司支付。平上公司认为陈国飞的腰部扭伤不排除系其自身腰椎疾病发作而致，但未提供充分的证据予以证明，故对平上公司的该主张，本院不予采纳。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条的规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”陈国飞仲裁请求中的工伤医疗费、赔偿金，原仲裁裁决支持的数额未超过本地月

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）穗中法劳仲审字第43号申请人：广州市番禺平上塑胶有限公司。法定代人：江钦城。委托代理人：杨佰强，广东禹优律师事务所律师。委托代理人：谢惠滢，广东禹优律师事务所实习人员。被申请人：陈国飞。委托代理人：万莉莉。申请人广州市番禺平上塑胶有限公司（下称“平上公司”）因劳动争议一案，不服广东省广州市番禺区劳动人事争议仲裁委员会穗番劳人仲案字（2014）第……