机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁10民终2710号

公民的合法财产受法律保护。根据韩雄立所提交的道路交通事故认定书所载明的内容，林峰应承担此次交通事故的全部责任。事故发生后，韩雄立共花费车辆维修费26300元、评估费1000元、付拖车费400元及换领号牌费用105元，并提供了修车费发票及价格评估结论书等证据予以证实，林峰对价格评估结论书等证据的真实性无异议，虽辩称有些受损配件可以修复，不需要更换，但未提供反证，故对上述证据的真实性予以确认。鉴于该肇事车辆在安盛天平保险公司处投有机动车交通事故责任强制保险，故安盛天平保险公司应在交强险的赔偿限额范围内承担赔偿责任。综上，韩雄立的诉请理由正当、证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、安盛天平财产保险股份有限公司威海中心支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿韩雄立车辆维修费2000元；二、林峰于判决生效后十日内赔偿韩雄立剩余车辆维修费24300元、评估费1000元、拖车费400元、换领号牌费用105元，共计25805元。如

公民的合法财产受法律保护。根据韩雄立所提交的道路交通事故认定书所载明的内容，林峰应承担此次交通事故的全部责任。事故发生后，韩雄立共花费车辆维修费26300元、评估费1000元、付拖车费400元及换领号牌费用105元，并提供了修车费发票及价格评估结论书等证据予以证实，林峰对价格评估结论书等证据的真实性无异议，虽辩称有些受损配件可以修复，不需要更换，但未提供反证，故对上述证据的真实性予以确认。鉴于该肇事车辆在安盛天平保险公司处投有机动车交通事故责任强制保险，故安盛天平保险公司应在交强险的赔偿限额范围内承担赔偿责任。综上，韩雄立的诉请理由正当、证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终2710号上诉人（原审被告）：林峰，男，1975年11月25日出生，汉族，住威海市环翠区。委托诉讼代理人：董军超、王志华，山东文旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩雄立，男，1988年2月10日出生，汉族，住威海火炬高技术产业开发区。原审被告：安盛天平财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市新威路与宝泉路交汇处迪尚大厦9……