机动车交通事故责任纠纷 （2017）川16民终1103号

公民享有生命健康权，侵害公民生命健康权并造成损害的，应当承担赔偿责任。庭审中，蒋先洪自愿撤回对中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司的起诉，一审法院予以准许；米良驾驶借用曹九洪的车辆与蒋先洪驾驶的车辆发生交通事故，造成蒋先洪与汤江受伤和两车部分受损，武胜县交通警察大队作出武公交认字[2016]第34号道路交通事故认定书，认定米良承担此次事故的主要责任，蒋先洪承担此次事故的次要责任，乘车人汤江无责任，符合相关法律规定，予以认定；蒋先洪请求米良承担此次交通事故的全部责任不符合相关法律规定，不予支持；根据责任认定结论，一审法院确定米良与蒋先洪的责任比例为7:3；米良系借用曹九洪的车辆并驾驶，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，本案中双方当事人所举证据均不能证明曹九洪（事故车辆所有人和出借人）有过错，故蒋先洪请求曹九洪承担赔偿责任，不予支持；根

公民享有生命健康权，侵害公民生命健康权并造成损害的，应当承担赔偿责任。庭审中，蒋先洪自愿撤回对中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司的起诉，一审法院予以准许；米良驾驶借用曹九洪的车辆与蒋先洪驾驶的车辆发生交通事故，造成蒋先洪与汤江受伤和两车部分受损，武胜县交通警察大队作出武公交认字[2016]第34号道路交通事故认定书，认定米良承担此次事故的主要责任，蒋先洪承担此次事故的次要责任，乘车人汤江无责任，符合相关法律规定，予以认定；蒋先洪请求米良承担此次交通事故的全部责任不符合相关法律规定，不予支持；根据责任认定结论，一审法院确定米良与蒋先洪的责任比例为7:3；米良系借用曹九洪的车辆并驾驶，根

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终1103号上诉人（原审原告）：蒋先洪，男，1989年10月20日出生，汉族，农村居民，住四川省武胜县。被上诉人（原审被告）：米良，男，1976年4月22日出生，汉族，住四川省武胜县。被上诉人（原审被告）：曹九洪，男，1986年9月14日出生，汉族，城镇居民，住四川省武胜。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邻水支公司，住……