民间借贷纠纷 （2016）皖18民终1566号

合法的借贷关系受法律保护。潘鸿翔、旌缘公司分别向姚晓静借款，姚晓静履行了给付借款的义务，双方的借贷关系依法成立。双方当事人没有约定还款期限，故姚晓静可以随时向潘鸿翔、旌缘公司主张权利。旌缘公司向姚晓静借款230000元，约定月利率15‰不违反法律规定。双方未约定逾期利率,姚晓静有权主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利息的，姚晓静有权主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息。潘鸿翔作为旌缘公司法定代表人以个人名义向姚晓静借款共350000元，所借款项全部汇入旌缘公司帐户，用于企业生产经营,已归还300000元,姚晓静有权请求旌缘公司与潘鸿翔共同承担责任。综上所述，姚晓静要求旌缘公司立即返还其2012年9月27日借款本金230000元并支付利息（按年利率18%，从2012年9月27日计算至判决确定给付之日止）的诉讼请求符合法律规定，予以支持；姚晓静要求潘鸿翔共同承担该借款还款付息义务的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。姚晓静要求潘鸿翔、旌缘公司立即返还其2013年12月31日借款本金

合法的借贷关系受法律保护。潘鸿翔、旌缘公司分别向姚晓静借款，姚晓静履行了给付借款的义务，双方的借贷关系依法成立。双方当事人没有约定还款期限，故姚晓静可以随时向潘鸿翔、旌缘公司主张权利。旌缘公司向姚晓静借款230000元，约定月利率15‰不违反法律规定。双方未约定逾期利率,姚晓静有权主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利息的，姚晓静有权主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息。潘鸿翔作为旌缘公司法定代表人以个人名义向姚晓静借款共350000元，所借款项全部汇入旌缘公司帐户，用于企业生产经营,已

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2016)皖18民终1566号 上诉人(原审被告)：旌德县旌缘置业有限公司,住所地安徽省旌德县旌阳镇江村大道文涛苑****。 法定代表人：徐凯，该公司总经理。 委托诉讼代理人：薛忠贵，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：景亚旭，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姚晓静，女，出生，居民，住安徽省旌德县。 委托诉讼……