机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第97号

事故中的三轮摩托车系机动车，被告刘吉祥作为车主，负有为该车投保交强险的义务。双方发生交通事故时，被告刘吉祥未依法为其所有的三轮摩托车投保交强险，原告武西元要求被告武西元在交强险责任限额范围内予以赔偿，事实清楚，证据充分，符合法律规定，予以支持，但应将被告刘吉祥支付的1800元医疗费扣除。被告刘吉祥辩称原告武西元受伤非其所致，为此，原告武西元提供了录音资料证实，该录音资料载明了原告之子武凤坤与被告刘吉祥及其家人协商处理因事故产生的医疗费用的内容，能够证实原告武西元受伤系被告刘吉祥所致，被告刘吉祥虽称录音中不是自己的声音，但在法院告知其具有申请鉴定的权利后，被告刘吉祥并未按规定提交鉴定申请，故对被告刘吉祥的该项答辩意见，不予采信。刘吉祥辩称其为原告武西元垫付医疗费2200余元，未提供证据证实，根据原告武西元的认可，确认为1800元。原告武西元主张按交通运输从业人员误工标准计算护理费，提供了护理人员武凤坤的交通运输从业人员资格证、机动车驾驶证、出租车监督证等证据，能够证实武凤坤从事交通运输业的事实，对该项主张，予以支持。武西元主张按城镇居民与农村居民赔偿标准的平均值计算残疾赔偿金，证据不足，

事故中的三轮摩托车系机动车，被告刘吉祥作为车主，负有为该车投保交强险的义务。双方发生交通事故时，被告刘吉祥未依法为其所有的三轮摩托车投保交强险，原告武西元要求被告武西元在交强险责任限额范围内予以赔偿，事实清楚，证据充分，符合法律规定，予以支持，但应将被告刘吉祥支付的1800元医疗费扣除。被告刘吉祥辩称原告武西元受伤非其所致，为此，原告武西元提供了录音资料证实，该录音资料载明了原告之子武凤坤与被告刘吉祥及其家人协商处理因事故产生的医疗费用的内容，能够证实原告武西元受伤系被告刘吉祥所致，被告刘吉祥虽称录音中不是自己的声音，但在法院告知其具有申请鉴定的权利后，被告刘吉祥并未按规定提交鉴定申请，故对被

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第97号上诉人（原审被告）刘吉祥。被上诉人（原审原告）武西元。委托代理人王海军，寿光××法律服务所法律工作者。上诉人刘吉祥因与被上诉人武西元机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院（2013）寿胡民初字第2541号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘吉祥，被上诉人武西元及其委托……