机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终12208号

原告提交的部分医疗费票据虽无病历佐证，但医嘱显示原告伤情须持续治疗，票据显示的就诊科室与其伤情相符，故一审法院对原告提交的医疗费票据予以采纳。五、住院伙食补助费：原告受伤后两次住院治疗，共计14天，按100元/天的标准计算，原告应得住院伙食补助费为1,400元（100元/天×14天）。六、护理费：被告太平保险公司仅确认原告住院期间的护理费。一审法院认为，原告受伤时不足两周岁，现佩戴支具仍无法正常行走，并存在小便失禁情形，由他人护理实属必须。原告主张计算期间自其受伤之日（2013年10月30日）起至定残前一日（2015年12月23日）止，不违反法律规定，亦符合原告实际需要，一审法院据此确定护理期为2年1个月零24天；因原告未能提交护理人员收入情况证明，一审法院参照法庭辩论终结时的上一年度广东省人身损害赔偿计算标准中国有同行业在岗职工年平均工资中居民服务业年平均工资58,431元的标准予以计算，计得金额为125,626.65元（58,431元/年×2年＋58,431元/年÷12月/年×1个月＋58,431元/年÷12月/年÷30天/月×24天）；原告主张的护理费金额为109,375元，未超

原告提交的部分医疗费票据虽无病历佐证，但医嘱显示原告伤情须持续治疗，票据显示的就诊科室与其伤情相符，故一审法院对原告提交的医疗费票据予以采纳。五、住院伙食补助费：原告受伤后两次住院治疗，共计14天，按100元/天的标准计算，原告应得住院伙食补助费为1,400元（100元/天×14天）。六、护理费：被告太平保险公司仅确认原告住院期间的护理费。一审法院认为，原告受伤时不足两周岁，现佩戴支具仍无法正常行走，并存在小便失禁情形，由他人护理实属必须。原告主张计算期间自其受伤之日（2013年10月30日）起至定残前一日（2015年12月23日）止，不违反法律规定，亦符合原告实际需要，一审法院据此确定护理期

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终12208号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区莲花支路。负责人：马昌明，总经理。委托诉讼代理人：万丹梅，广东华篆律师事务所律师。委托诉讼代理人：骆毅，广东华篆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某。法定代理人：龙婷婷，住四川省蓬溪县。委托诉讼代理人：魏莹，广东万乘律师事务所律师。被上诉人（……